to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to continue; to keep up; to keep on
from now on; after this; in the future; from here; from this point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
key; lock; key (to a problem); clue
today; this day; these days; recently; nowadays
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
nerve; nerves; sensitivity
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
another; one more; not quite; not very good; lacking
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
settlement; solution; resolution
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
even if not; even without
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
meaning; significance; sense
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
somehow; how; in what way; why; what kind of
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
now that you say that; now that you mention it
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)