(with a) thump; (hanging) straight down
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to sleep like a log; to sleep deeply
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
together; jointly; at the same time; with; both
to hand over; to surrender
stealthily; secretly; in secret
boy; son; baby boy; young man
passenger seat; assistant driver's seat
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
inside a car (train, bus, etc.)
back seat (of a car); rear seat
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
blue; azure; green; pale; gray; unripe
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
look of death; shadow of death
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to revive; to come to oneself; to be restored to life
travel; trip; journey; excursion; tour
early morning; early hours; early in the morning