outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
new land; new world; new sphere of activity
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
self-abasement; humility; self-depreciation
half asleep and half awake; trance; dream and reality
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
set of tools (implements); kit; outfit
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
off-focus (photography); out of focus; off the mark; off the point; irrelevant
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
indicates concession or compromise; indicates permission
staringly; fixedly; unblinkingly
opinion; point of view; visual point
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
physiology; menstruation; one's period; menses
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
gum; rubber; eraser; condom
since some time ago; for some time; for quite a while
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
true character; true heart; true spirit