to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to rise; to swell; to be promoted
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
shock; tremor; impact; vibration
heavy heartbeat; thumping; pounding
release; emission; ejection
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
on the occasion of; at the time of
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
in perfect form; going swimmingly
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
bottled beer; bottle beer
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
extremely; terrifically; super
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
to pour into (liquids); to pump into
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
hello; good day; good afternoon
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
jūbako; multi-tiered food box
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
indicates means of action; cause of effect; by
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
cackling (sound of shrill laughter)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)