volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to squeeze out; to wring out
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
two (long cylindrical things)
perhaps; likely; probably; I dare say
one's property; personal effects; one's belongings
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
to run over (with a vehicle); to knock down
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
physical strength; brute strength; arm strength
fucking; screwing; having sex
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
but I suppose; it seems; probably; I guess
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
horseback riding; sitting astride; straddling
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
dry cough; hacking cough; intentional cough (i.e. to get someone's attention)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to get distracted; to jump off the track
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention