to flatly refuse; to reject; to spurn
fairy tale; fairy story; nursery tale
precious stone; jewel; gem
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to understand (each other); to comprehend
flash (of light); glint; schiller
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
drawn lettering; sound effects lettering
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
dedication; offering; presentation; oblation
to consult somebody; to talk something over
filthy; dirty (looking); drab
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
small build; small stature; petite; small pattern
Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchukuo)
withdrawal; secession; separation; breakaway
as soon as possible; ASAP
to be flurried; to be confused; to lose one's head
to slip through; to slip past; to evade
to stretch one's arms; to elongate one's arms
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
fruit of a tree; nut; berry
to bear fruit; to produce a crop
sightseer; spectator; viewer
(crime of) defamation (i.e. slander, libel)
interference with a public servant in the execution of his or her duties
equality; equal; same rights; same rank; equivalence