to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to set about in earnest; to put one's back into something
deadly serious; deadly earnest
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
starting a business; promotion of enterprise
to blink (one's eyes); to wink; to bat
working for a company; being employed by a company
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
bright person; talented student; prodigy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
small; small-sized; small-scale; miniature
what's the matter?; what's wrong?
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
god; deity; divinity; spirit; kami
instead of; replacing; on behalf of
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
the other day; a few days ago
sweets (desserts, candy, etc.)
to be born; to come into the world
oath; vow; attestation; solemn pledge
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
order of chivalry; chivalric order
spreading out like an open fan; becoming prosperous; folding fan; ceremonial folding fan
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
sofa bed; sofa-bed; sofabed
to approach; to draw near
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)