nagging; faultfinding; carping; captious
parental love or affection
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
because; the reason is; if you want to know why
tele; Terret (wine grape variety)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
public telephone; pay phone
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
small change; coins; small sum of money
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
establishment; settlement
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
unfit; unsuitable; unmarketable
large tree; big tree; huge tree
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
notice; attention; observation
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
swaying (with large slow movements); shaking
tree; shrub; bush; wood; timber
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
Maya (ancient Indian tribe in Central America)
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
person concerned; interested party; related party
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
firmly; solidly; heartily
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to complain; to lodge a complaint
(not) even once; (not) ever
even if ...; even supposing that ...
within the jurisdiction of
deserted house; ruined house; abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); extinct family
worry; fear; anxiety; concern
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
eternal; unlimited; endless
to shade an account; to add something extra
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy