soliloquy; monologue; speaking to oneself
difficult to ...; hard to ...
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
particularly; especially; in particular; expressly
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
small change; pocket change; coins; small sum of money
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
penny candy; cheap individually wrapped sweets
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
buying; shopping; buyer; purchase
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
immediately; right away; at once; instantly
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to bring (something); to take along; to fetch; to get
never mind!; don't worry about it
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
number one; first; best; most; game; round
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)