such; like that; that sort of
to sweep out; to clean out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
something like ...; something called ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
as usual; as always; as before; as ever; still
life; living; livelihood; (one's) living
heh heh heh; tee-hee; giggle
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to complain; to lodge a complaint
as (for); for; in the capacity of
come (on); come now; all right; right; well; hmm
simply; merely; only; solely
now; the present time; just now; another; more
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
old, white fox (trad. said to have supernatural powers); Arctic fox (Vulpes lagopus)
to blacken; to make black
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
not caring; not giving a damn
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right on the heels of yesterday; only yesterday
2nd day of the month; two days
continuation; succession; series; continuous
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too (much); overly; excessively
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing