by all rights; properly speaking; legally speaking
horse; horse racing; promoted bishop
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to live (of animals); to inhabit; to nest
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to change one's place of residence; to migrate; to move
outward appearance; ostensible; public; official
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
sorry; excuse me; thank you
to come to like; to become fond of; to fall in love
fish-shaped pancake filled with bean jam
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
mho (unit of conductance)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
quite; very; 10^48; quindecillion
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
idea; conception; way of thinking; approach; expression
a long time (since the last time); first in a long time
in; on; at (place); as for; regarding
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because