to comfort; to console; to amuse
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
oh; ah; if there is; as for that; that is
container; case; receptacle; coffin; casket
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
tone color; tone colour; tone quality; timbre
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
separate; respective; different
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
to lessen; to decrease; to diminish
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
surely; certainly; no doubt; must
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
how can (one) do something
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to make an appearance; to show up
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
the body; the flesh; the outer man; one's physique
ceremony; rite; ritual; service
through; throughout; through (the good offices of); by way of
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be Instagrammable; to be Insta-worthy; to look attractive enough to post on social media; to be photogenic
charming; bewitching; coquettish
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)