first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to get to know each other; to make acquaintance
place; spot; address; district; area; one's house; point
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
why?; what for?; how?; by what means?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
nothing but; except; no more than
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
front shrine; hall of worship
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
everyone; everybody; all; everything; all
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
retainer; attendant; escort