to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
child; childish person; immature person
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
torii (Shinto shrine archway)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
hardly any; almost nonexistent; very little
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
best position (for doing something); best vantage point
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
premature; untimely (e.g. death); early
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
always; constantly; at all times; habitually
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to feel like; to feel inclined to do
a wise man keeps away from danger
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
self-important; important-looking; pompous; proud; conceited; snobbish
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause