headfirst slide; head-first sliding
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to anticipate; to foresee
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
other people's affairs; somebody else's problem
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to get away without consequences; to get off scot-free
important; momentous; essential; principal; major
position; location; base; point; site
in one's hands; in one's control
declaration; proclamation; announcement
you; (arch.) your residence
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
torture to death; torment to death
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
unable to resist; unable to suppress
runaway ninja; fugitive ninja
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
we; us; I; me; my store (business, etc.)
privacy; secrecy; confidentiality
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
long (time that has passed); old (story)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)