(social) class; rank; grade
to lend; to loan; to rent out; to hire out
blunder; (careless) mistake; error
and yet; though; when; in spite of
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to entrust; to leave to a person
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
polite; courteous; hospitable
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
the other day; lately; recently
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
decoration; ornament; trimmings
cheap article; poor quality article
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
quietly; calmly; comfortably; peacefully
he; she; that person; (arch.) you
all you want; as much as one wants
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
beyond this point; from now on; after this
prison guard; jailer; gaoler
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
haori (Japanese formal coat)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
our country; our land; one's own country
capable person; talented person; human resources; personnel
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza