to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
doing whatever one pleases
tide; current; sea water; opportunity; chance
all (there is); as long as there is
castle (in place names); castle; fortress
banquet or reception hall
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
again; once more; a second time
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
family positioned to accede to the shogunate
to attack; to assault; to assail
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
of no concern at all; no skin off my nose
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
riches; wealth; resources; lottery
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
interference in the domestic affairs of another country
legitimate; orthodox; traditional
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to be able to manage somehow or another