gym clothes; gym uniform; PE kit
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
confrontation; opposition; antagonism
sad to say; how sad; alas
support; backing; aid; assistance
Nihō (the two former provinces of Buzen and Bungo)
Kurama tengu; the tengu of Mount Kurama
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to commit an act (or acts) of terrorism
suicide attack; kamikaze attack
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
supply route; supply road; communications (military)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
although; but; even though; I wish that
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
to value; to prize; to esteem; to respect
furniture store; furniture dealer
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
helmet; hard hat; protective headgear
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
ingredient; component; composition
Shinto priest; Shinto priesthood
space alien; alien; extraterrestrial being
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
emergency landing; forced landing; crash landing
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
parts; accessories; components
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
out of place artifact; OOPArt