cyborg; cybernetic organism
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
germ; germs; bacteria; something dirty or harmful; vermin
to lose sight of; to miss
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to remove; to move out of the way
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
waking; waking up; awakening
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
to make a display of; to show off; to flaunt
to be jealous of; to be envious of; to envy
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
great success; huge success
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
guard; sentinel; garrison
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
slapping; splashing; splatting
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)