Nara prefecture (Kinki area)
different school (e.g. of ikebana)
Princess Sen (1597-1666); Senhime
ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
detention pending trial; confinement; custody
local people; local residents
person who does not contribute anything to society; (lit.) poop-producing machine
ice cream mixed with adzuki bean paste
batting practice facility; batting practice center; batting cage
orange daylily (Hemerocallis fulva); tawny daylily; tobacco
carrying out a trip (according to plans)
even (of a trade); no advantage and no disadvantage
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
short piece (of music, writing); small work (painting, sculpture, etc.); literary sketch; small article; small item
shower stool with a u-shaped hole in the middle
red vinegar made from fermented sake lees; plum vinegar with perilla leaves added
you can't give (use) what you don't have; nothing comes from nothing; (lit.) you can't shake sleeves you don't have
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
training performed by an attacker and a defender, involving intentional openings
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
sex worker (at a soapland)
better than none at all; better than nothing
watching while standing (e.g. a play)
toilet seat with bidet functions
knee dislocation; making somebody's knees bend (by hitting them behind the knees with one's own knees)
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep