sincere; earnest; serious
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
regular employee; permanent employee; full-time employee
appointment; assignment; promotion
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
repayment; reimbursement; refund; redemption
outcast; odd man out; pariah
unidentified flying object; UFO
not; nonexistent; not being (there)
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to bear; to stand; to endure; to put up with
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to do (indicating contempt for other person's actions)
way of talking; speaking style
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
staringly; fixedly; unblinkingly
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
air of luxury; high class feel
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to work out; to think out; to devise; to invent
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to study (in depth); to learn; to take lessons in
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
(practical) application; putting to practical use; applied
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
not insignificant; not to be sneezed at