perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
makuragaeshi; monster that flips pillows over at night; changing a pillow position (esp. for a dead body); acrobatic routine involving multiple wooden pillows
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
gesture; movement; action; acting; performance
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
arrest; apprehension; capture
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
begging for one's life; pleading for one's life
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
immediately; right away; at once; easily; readily
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to chase; to run after; to pursue
song lyrics; words of a song; libretto
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
beyond that point; after that
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
party (political); person who is fond of; fan of
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen