absentmindedness; peace of mind
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to become misty; to become hazy
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to be able to eat; to be able to swallow
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to go against; to oppose; to disobey; to defy
full-course dinner; multicourse meal
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
magic sword; cursed sword
leakage; omission; oversight; I; me
and yet; though; when; in spite of
goes without saying; needless to say; obvious
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
trend; tendency; movement; attitude
decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
national border; provincial border
isolation; segregation; separation; quarantine
he; she; that person; that; that one; that thing
the teens (10-19); teenage; the tenth generation