another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to grab at; to clutch; to grapple with
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be able (to); to be possible (to)
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
to prove successful; to take hold; to amount to something
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
soft; tender; gentle; mild; informal; light
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
in the meanwhile; during the time
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
good feeling; feeling good
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to invite in; to show someone in
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to stick to; to cling to; to adhere to
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
perfect; complete; flawless
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
esophagus; gullet; esophageal
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on