to walk heavily and clumsily; to lumber
rucksack; knapsack; backpack
pause; suspension; rest; stoppage
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
great talents mature late
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
beautiful breasts; well-shaped breasts
moderately wealthy person
to be greedy; to devour greedily
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
cotton candy; fairy floss; candy floss
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
ice cream mixed with adzuki bean paste
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
preference; priority; precedence
to be tired of looking at
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
open every day of the year
fresco (technique of blending wet plaster with water-based paint); (laboratory) flask
of late; lately; this part; this point; here
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
asleep (in bed); sick in bed
either way; in any case; one way or another
grimoire; book of magic; book of sorcery
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching