to join forces; to cooperate
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
traveling about to gain skill in combat (travelling)
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to do something by choice; to like; to be fond of
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
quite a chore; not that easy; fairly difficult
to worry about the future
accompanied by a woman; accompanied by women
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
lost property; something dropped and left behind
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
pollution; public nuisance; contamination
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
fishy; dubious; questionable; false-looking
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
... is the reason; ... is my excuse
bringing; taking; carrying
flaring up; bursting into flames
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
construction; architecture (of buildings)
to exercise one's talent; to display one's ability