incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
separate; scattered; apart
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
I got it; I see; I now know; So that's the reason
usurpation; taking back; dispossession
to lose one's temper; to throw a tantrum
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
and; or; and the like; and so forth; and what not
dignity; majesty; solemnity; gravity
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
tenacity; persistence; obsession; implacability
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
shear (wind, fluids); chicken gizzard
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
contrary to expectations; or so we thought, but ...
chicken-hearted; lily-livered; cowardly
influencing (a person) for good
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
gene; fanzine; zine; jeans
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
painful; being sorry; feeling sorry
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
all that one has; all that there is; the whole
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
protuberance; protruding object; umbo
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
one more time; once more; once again
to go along; to walk along; to follow
throughput; processing power
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml