naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
influence; power; might; strength; potency; force
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
this and that; one thing and another
quite; very; 10^48; quindecillion
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
charitable organization; charitable institution; charity
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
matter of life or death; life-and-death problem
1G; first generation (of wireless cellular technology)
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
1,000,000,000,000; one trillion
antitrust law; Antitrust Act
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
questioning; interrogation; examination (of a witness)
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
big breasts; big boobs; boing-boing
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
age thirty; one's thirties
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
great hurry; great haste; rush