flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
just you wait and see (as a threat)
to do earnestly; to get serious
difference; variation; difference
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to be flustered; to lose one's presence of mind
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to express in a refined fashion; to weave a web of words
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
richness; fullness; lushness; body (esp. of food, wine, etc.); depth; weight
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
breaking off; snapping off
release; emission; ejection
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
all night long; all through the night
to steel oneself to; to brace oneself
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
to flicker; to quiver; to waver; to sway
negligent; neglectful; careless; remiss
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
last spurt; final spurt; home stretch
pressure; clamping; tightening; fastening
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen