near; close by; within reach; familiar
official name; formal name
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
regular; well-regulated; systematic; orderly
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
domestic animals; livestock; cattle
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
conception; fertilization; fertilisation
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
completely; fully; entirely
unexpected; unforeseen; strange
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to precede; to forestall; to anticipate
to raise one's voice; to shout
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
the treasure that is children; child
syringe; hypodermic needle; injector
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
poi (Maori style of performance art); poi (tethered weights used in poi performances)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
lively; active; vigorous; animated; brisk
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
light; illumination; glow; lamp; light
place; spot; grounds; arena; stadium; range
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to try and do something; to attempt to do something
(those) who are; (that) which is; in the capacity of