concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
flagrante delicto; caught red-handed
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
reduction by half; halving
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
not worth considering; out of the question
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
gotcha; alrighty; got it; OK
decision; settlement; definition
person of firm character; stable person; gutsy person
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to form a pair (pairs); to partner
to communicate; to commune
Red List (e.g. IUCN Red List of Threatened Species)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
appearance; figure; shape; form
mystery; mysteriousness; secret
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
impressions; thoughts; feelings; reactions
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
uneasiness; vague apprehension; premonition
(air) bubble (esp. in a liquid)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
countermeasure; counter-measure
hygienic; healthy; healthful; sanitary
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
very much; exceedingly; extremely
concentration; thickness; density; cardinality
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
sad; wretched; deplorable
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)