to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
he; she; that person; that; that one; that thing
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to cause a loss; to make a hole (in)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
older brother; elder brother
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
inheritance; bequest; legacy; heritage
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to flow into; to pour into; to stream into
to burst (open); to break; to split
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
sense of helplessness; feeling of powerlessness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
failure; mistake; blunder
within the blood; blood-borne
to differ depending on ...
generation; the world; the age
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
probability; likelihood; chances
present age; present day; today; modern era; modern times