honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
actor; actress; player; performer
fletcher; arrow maker; fletching; arrow-making
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to reach the point that; to come to be that; to turn into
coming out (as gay, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
beginning; outset; first; onset
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
face; visage; look; expression; honor; honour
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
thanks to ...; owing to ...; because of ...
middle of the night; dead of night
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
why; oh; no!; quit it!; stop!
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
recently; lately; these days; nearest; closest
easy; simple; informal; offhand; cheap