box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
index finger; forefinger; second toe
fingerprint recognition; fingerprint authentication
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
performance; execution; skill; dexterity; tact
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
valid; effective; yuko (judo)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
promising without due consideration
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
aftertaste; later (in line or in turn, etc.)
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
respect; esteem; reverence; honour; honor
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
otherwise; or else; if not
unable to move; dead in the water; completely helpless
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to switch off; to turn off
to forget to say; to forget to mention
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to cease; to stop; to be over
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
obedient; gentle; meek; submissive; docile
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding