jpdb beta

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

17

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

5

to subsist; to keep on living

15

patronage; protection

2

powerful; strong

5

extreme; extremity

1

precedent

2

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

7

a foolish or stupid look

2

whereabout; about where; how much

2

was

4

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

18

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

relatively; comparatively

4

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

1

to be worried; to be troubled

7

sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting

2

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

22

time; season; period; phase; stage

1

belligerence; fighting spirit

2

as (somebody) says

5

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

26

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

6

crossing a river

1

to envy; to be envious of; to be jealous of

1

to fall in love

3

transcendence; excellence; superiority

1

annoying; noisy; strict

1

puberty; adolescence

5

yelp; yap

1

small-breed dog; toy dog

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

silence (not speaking); muteness

4

nothing but; nothing more than; nothing less than

1

so to speak; so to call it; as it were

3

bonus stage

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

4

to do something by choice; to like; to be fond of

2

aspiration; volunteering; desire; application

1

you could say that

8

straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball

11

extreme masochist; very masochistic

2

to pick a fight

4

meaning; called; said

9

finishing blow; coup de grâce

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

5

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

3