perfect score; full marks; extremely; very; quite
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
deep emotion; impression; inspiration
street at night; making a night journey
to maintain; to continue to have
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
whispering; murmuring; subdued
throughout; over a period of ...; over a span of ...
how long; how far; how much
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
battlefield; battleground
in the end; at the end of the day
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to come to like; to become fond of; to fall in love
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to wind around; to wrap around; to coil around
to be hideously burned; to be burned raw
(fish) biting at every cast
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
hunting ground; hunting preserve
for dear life; barely escaping alive
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
position; location; base; point; site
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
amorous; sexy; voluptuous; erotic
negative emotions; negative feelings
violent emotion; passion; fury
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate