regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
wishes of a deceased person; dying wish
to inherit; to succeed; to take over
to commit a crime; to commit a sin
animation; animated film; animated cartoon; anime
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to need; to call for; to require
disorder; chaos; confusion
polite; respectful; reverent
experienced; veteran; skilled; expert
headquarters; head office; main office
Daniel; Daniele; Danielle; Daniell
pleased to make your acquaintance
standing in a row; forming a line; alignment
in tatters; in pieces; wiped out
split among friends; falling out; internal discord
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
straight; as the crow flies
boy; juvenile; young boy; youth; lad
U.S. forces; American military
stationing (e.g. of troops); garrison
deportation; expulsion from the country
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
trial; judgement; judgment
family quarrel; quarrel between parent and child
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
fresh off the farm; inexperienced
youngster; neophyte; greenhorn
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
sense; idea; desire; concern; attention; care
lineage; pedigree; family line; birth
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
after an interval of ... years; for the first time in ... years
judgment; judgement; decision; verdict
escort (e.g. under guard); convoy