outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to fold up; to fold into layers
top of the head; crown of the head
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
a short while ago; already
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
(are you) alright?; (are you) OK?
battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
to smash; to break into pieces
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to win through (e.g. to finals); to advance
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to jump over; to clear; to walk over (someone)
health management; health maintenance; health care
to throw; to fling; to heave; to toss
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to smell; to smell of; to have a smell
surely; certainly; no doubt; indeed
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
(political) administration; political power