coat; tunic; jacket; outer garment
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to snatch away; to dispossess; to steal
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to rise (steeply); to tower; to soar
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
be; is; did; (have) done; please; do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
and; and then; thus; and now; and finally
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
figure; form; appearance; dress; state; condition
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
in this way; thus; such; uh...
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
excitement; stimulation; agitation; arousal
as it is; as one likes; because; condition; state
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck