self-sacrifice; self-renunciation
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
self-justification; excuse
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
to be infected; to be contagious
a little; a bit; slightly
person who is ...; thing that is ...
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
hollow; cavity; hole; cave
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
not funny; not a laughing matter; not a joke
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
flour; meal; powder; dust
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
one's last moment; one's death; one's end
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to grow weak; to become weak; to lose strength
postscript; post scriptum; PS; P.S.
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to make light of; to ignore; to slight
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
practice; practising; experience
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
cold; frigid; bracing; dignified
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
abduction and confinement (esp. unlawful)
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
flagrante delicto; caught red-handed
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting