if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
one's nature; characteristic; inherent; natural
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
even if ...; even supposing that ...
year; age; years; past one's prime; old age
to be exhausted; to be worn out
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
branch of languages (i.e. Italic languages as a subset of Indo-European languages)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole
to revive; to come to oneself; to be restored to life
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
to get tired out; to be exhausted
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
dangerous person; security risk; loose cannon
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
judo practitioner; judoka
may; might; perhaps; may be; possibly
either way; in any case; one way or another
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
challenge; defiance; dare; attempt; try
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to resound; to echo; to reverberate
real intention; true motive; true meaning
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears