jpdb beta

someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel

2

to have one's teeth set on edge; to get loose teeth

2

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

4

abuse; invective; denunciation; sharp criticism

2

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

4

summer term (e.g. school); summer period

2

(temporary) closure of school

2

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

2

secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting

2

eyebrow

4

to shave off (hair)

2

bilateral symmetry

2

hair; fur; wool; down; plumage

2

to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)

2

summer vacation; summer holiday

2

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

3

heroine

3

boots

4

special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)

2

animation; animated film; animated cartoon; anime

7

character (in a play or novel); dramatis personae

5

to say; to speak; to tell; to talk

2

sexy; popular; well-liked

2

(wet) cough; (sound of) coughing

3

to choke; to be choked by; to be stifled by

3

combination; pair; duo

6

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

3

all; everything

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

6

love; affection

8

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

2

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

5

matchless; unequalled; unequaled

2

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

3

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

2

everything turning out fine; the whole thing being settled

2

super hero play; playacting as action heroes

4

still; as yet; as of old

2

in succession; one after another

2

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

2

desire; wish; aspiration

2

every time; each round

2

feeling chilly; nervous; anxious; frightened

2

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

3

position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

2

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

4

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

vulgar; lowbrow; coarse

2