to telephone; to make a phone call
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
to feel like; to feel inclined to do
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
the reverse; other side; lining
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to compete; to bid; to sell at auction
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
interruption; suspension; break
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
self-satisfied look; triumphant expression
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
one-eyed; first (in a series); initial
borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word
heinous criminal; vicious criminal
to chastise; to punish; to discipline
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing