person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
to probe; to search; to sound out; to investigate
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
police investigator; investigator
fund-raising; collection of funds
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
Latin (language); Latin-American; Latin; Latin; Roman
wife; your wife; his wife; married lady; madam
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to enter (house, room, etc.); to step in
multi-unit apartments; apartment complex
in its entirety; whole; wholly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
for a while; for some time; for a period
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
capable person; talented person; human resources; personnel
abundant; plentiful; rich; ample
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
day and night; around the clock; always; constantly
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
goal; target; aim; mark; sign; landmark
how long; how far; how much
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to stay calm; to keep cool
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
unfortunately; sorry, but ...
business trip; official trip
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
(around the) neck; nape; collar (at the front)