holiness; sacredness; sanctity; dignity
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
old; former; the old; old things; old times; bygone days
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
inviolability; nonaggression; sacredness
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to take someone along; to be accompanied (by)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
padre; title for Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century); Christianity; Christian
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
inverted; upside down; reversed; back to front
arrogance; insolence; disrespect
layman; believer; adherent; follower; laity
prayer; grace (at meals); exorcism
fixed number; certain number; given number; definite number
most part; greater part; majority
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
something; nothing (with neg. verb)
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason