case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
(powers of) concentration; ability to concentrate
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
not necessarily so; is not always true
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to gather; to collect; to assemble
training; drill; practice; practising; discipline
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
having in mind; happening to know of; idea
cutting to pieces; tearing to pieces
after this; henceforth; henceforward; from now on
event; affair; incident; case; plot; trouble
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
dull; slow; stupid; dull-brained
such a thing; something like that
image; figure; figure; form; image
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
shit video game; embarrassingly bad video game
marriageable age; chance of marriage
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
already; now; by this time; quick; early; fast
to knock down; to knock off
(clenched) fist; knuckles
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
for some (unspecified) reason
(period of) a year; during an era
temporary absence from school
time (three times, each time, etc.); times
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of