agitation; stirring; whipping; beating
power; might; authority; influence
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
clear; precise; definite; distinct
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
stage; step; level; rank; order; stairs
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
simile; metaphor; allegory; parable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to some extent; to a certain extent
energy; vigor; vigour; vitality
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
one by one; one each; one at a time
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)