den; haunt; hangout; nest; lair
to crumble away; to collapse
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
violent earthquake; severe earthquake
to mow; to reap; to harvest
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
border; boundary; turning point; watershed; area; region
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
embodying; expressing concretely
cracks or fissures in the ground
equality; impartiality; evenness
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
jumbling together; lumping together; mixing up
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
extinction; annihilation; destruction
hypocentre (of an earthquake); hypocenter
self first; striving to be first; scrambling for
independence; self-reliance
Herculean task; next-to-impossible undertaking
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent
indeed; really; truly; very much
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to turn; to shift; to alter; to distract