inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
close; intimate; on good terms
to frolic about; to mess around
determined; strong-willed
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
hygiene; sanitation; health
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
completely; all the way; altogether; bodily
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
rock-paper-scissors (game); janken
helmet; hard hat; protective headgear
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
spine; backbone; spinal column
clothing; dressing; binding (of a book)
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
distance; perspective; far and near; here and there
stake; post; pile; (arch.) stump