to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
modesty; humility; being humble
degree of perfection; level of completion; degree of completion
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
some; any; please; anyway; anyhow
manners; courtesy; etiquette
young person; inexperienced person; novice
impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness
large number (of); many; majority
magnanimity; forgiveness; generosity
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
a few minutes later; after a few minutes
ankle; malleolus; ankle bone
(short) rest; breather; break
to hurry (up); to press; to urge on
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
scenic and historic places
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
businesslike; professional
counter for rules; rule; regulation
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to mix; to stir; to blend
winning over; placation; gentle persuasion
sharp sighted; easily awakened
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
with a clang or a clink; tinkle
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
wearing a sword; being armed with a sword; sword
on the occasion of; at the time of
looking good; sounding good; (of) good appearance
edition; version; plate; block; editions of a publication